1
-00:00:01,943 --> 00:00:01,996
WITH S2がお届けします
Written In The Heavens サブビング・スクワッド
2
-00:00:01,943 --> 00:00:01,996
{\a6}これは無料のファンサブです。非売品です！
withs2.com で無料で入手できます
3
00:00:04,407 --> 00:00:05,934
第17話
4
00:00:06,208 --> 00:00:08,250
みんながここに集まっているのを見ると...
5
00:00:08,366 --> 00:00:10,738
私は喜びに圧倒され、
まるで同僚に会ったかのように。
6
00:00:12,706 --> 00:00:15,403
あなたは無謀で生意気ですが、
7
00:00:15,512 --> 00:00:17,248
まずはあなたから始めましょう。
8
00:00:17,371 --> 00:00:20,117
まずあなたの肉体が
この燃える鉄を味わってください。
9
00:00:20,653 --> 00:00:23,393
それから質問させていただきます。
10
00:00:43,122 --> 00:00:45,720
死だけのようだ
あなたに教訓を教えてくれるでしょう。
11
00:00:47,506 --> 00:00:48,786
ナウリ…
12
00:00:48,880 --> 00:00:50,804
代わりに私に賞を与えるべきではないでしょうか？
13
00:00:50,910 --> 00:00:53,403
私はあなたを捕まえたではありませんか
やっぱり逃亡奴隷?!
14
00:00:53,489 --> 00:00:57,802
しかし、これは何ですか、
傷口に塩をふりかける？
15
00:00:58,075 --> 00:01:00,722
あなたの見せかけの厚かましさを見て、
16
00:01:00,921 --> 00:01:03,091
あなたが持っている小さな洞察力
全て無駄になってしまいます。
17
00:01:03,178 --> 00:01:08,461
ただ避けようとしてるだけ
他人の悩み。
18
00:01:08,591 --> 00:01:10,556
もう行かせてもいいよ、ナウリ。
19
00:01:10,674 --> 00:01:15,375
寛大にさせていただきます
恩を返してください。
20
00:01:15,533 --> 00:01:17,934
え?!ナウリ...
21
00:01:18,538 --> 00:01:22,246
圧力の程度を知る
体が持っているポイントは？
22
00:01:23,249 --> 00:01:25,326
ビジュン (喉の空洞)。
23
00:01:25,432 --> 00:01:27,245
ダンジョン (胸骨)。
24
00:01:27,372 --> 00:01:28,837
水月（みぞおち）。
25
00:01:29,897 --> 00:01:32,638
そして最後に、
ジョンワン (浮き肋骨)。
26
00:01:37,103 --> 00:01:42,253
一度そこに到達すると、すべての呼吸
あなたが取ることはあなたに苦しみをもたらします。
27
00:01:47,686 --> 00:01:50,590
あなたであろうと、あなたが一緒に行動する詐欺師であろうと、
28
00:01:50,762 --> 00:01:53,482
あなたの目は偽のウイルスで満たされています。
29
00:01:56,788 --> 00:01:58,872
あなたでしたか？
30
00:02:05,863 --> 00:02:08,158
飼いならすことをお勧めします
その滑稽な舌。
31
00:02:09,931 --> 00:02:12,832
チェ将軍とワンソン…
32
00:02:15,146 --> 00:02:16,172
彼らはどこにいますか？
33
00:02:16,269 --> 00:02:18,001
きっとどこかにいるはずだ。
34
00:02:18,963 --> 00:02:20,529
彼らが途中で死ななければ
35
00:02:20,636 --> 00:02:23,208
誰かが彼らの世話をしたに違いありません。
36
00:02:23,804 --> 00:02:27,980
私のライバルはどこにいるのでしょうか？
37
00:02:36,964 --> 00:02:43,089
ここはあなたの居場所ではありません
何か質問をするために。
38
00:02:43,218 --> 00:02:45,719
覚えて。
39
00:02:48,230 --> 00:02:50,278
テギルです。
40
00:02:50,807 --> 00:02:53,122
イ・デギルさん！
41
00:02:54,703 --> 00:02:57,807
私の名前を覚えておいてください。
42
00:03:00,111 --> 00:03:02,914
あなたが滅びるその日のために、
43
00:03:04,482 --> 00:03:07,436
私はそのすべてを目撃するためにそこに行きます。
44
00:03:09,390 --> 00:03:13,450
私を騙そうとしたのか...
45
00:03:20,811 --> 00:03:23,285
あなたの言葉を覚えておきます。
46
00:03:55,552 --> 00:03:57,223
殿下。
47
00:03:57,327 --> 00:03:59,691
寒さに耐えられますか？
48
00:04:12,334 --> 00:04:17,494
あなたの舌だけが見える
ヴィムだらけだよ、弱々しい害虫め。
49
00:04:19,219 --> 00:04:21,404
私の番ですか？
50
00:04:22,248 --> 00:04:24,480
始める。
51
00:04:25,392 --> 00:04:28,131
それが命令なら、
喜んでフォローさせていただきます。
52
00:04:59,518 --> 00:05:01,545
他に出す命令はありますか？
53
00:05:01,674 --> 00:05:05,234
続けて...
続けてください。
54
00:05:05,391 --> 00:05:07,778
あなたが望むように。
55
00:05:19,406 --> 00:05:20,856
それは何を意味するのでしょうか、
王の後継者が消えた!?
56
00:05:20,949 --> 00:05:22,973
済州島で対立が勃発し、
57
00:05:23,086 --> 00:05:24,863
暗殺者が数人の警官を殺害したため、
58
00:05:24,978 --> 00:05:26,692
そして誰かが彼をそこから連れ出しました。
59
00:05:26,797 --> 00:05:27,748
誰か?!
60
00:05:27,860 --> 00:05:30,397
将軍の歌だったかもしれない。
61
00:05:31,676 --> 00:05:33,659
法廷にいる連絡先に警告し、
62
00:05:33,832 --> 00:05:36,089
そして何が起こっているのかを調べてください。
63
00:05:50,688 --> 00:05:52,264
ジェネラルソング！
64
00:05:52,350 --> 00:05:54,449
大丈夫ですか？
65
00:05:54,578 --> 00:05:58,720
もうすぐあなたの番が来ます、
だから、あなたのゴブを閉じてください。
66
00:06:00,470 --> 00:06:03,877
競争相手全員が羨ましくなるでしょう
あなたより先に亡くなった人。
67
00:06:05,242 --> 00:06:08,103
戦友は全員死んだのか…
68
00:06:13,699 --> 00:06:19,521
あなたによって殺されましたか？
69
00:06:19,656 --> 00:06:21,408
すべてではありません。
70
00:06:21,530 --> 00:06:24,365
そのうち少なくとも 1 人は
生き残れたかもしれない。
71
00:06:24,523 --> 00:06:27,447
彼らは私たちの部下だったのです！
72
00:06:27,893 --> 00:06:29,951
一瞬たりとも…
73
00:06:30,854 --> 00:06:35,159
彼らは私の部下だったのか、
しかし、あなただけのものです。
74
00:06:35,648 --> 00:06:38,917
いつもではなかったのですか
あなたの命令に一人で従うのですか？
75
00:06:40,743 --> 00:06:42,775
ここから先は、
76
00:06:43,876 --> 00:06:50,143
もうやめます
あなたを競争相手だと考えてください。
77
00:06:51,352 --> 00:06:54,096
そして忘れてしまうでしょう...
78
00:06:55,102 --> 00:06:58,106
私たちが共有したすべての思い出。
79
00:07:02,355 --> 00:07:05,115
私はその言葉を聞きたかったのです。
80
00:07:05,785 --> 00:07:12,618
あなたは...私の手によって死ぬでしょう。
81
00:07:13,093 --> 00:07:15,249
ありがとう。
82
00:07:15,689 --> 00:07:18,678
私のすべての罪悪感を鎮めてくださったからです。
83
00:07:23,397 --> 00:07:27,001
あなたが一緒にタグ付けしたあの女性
王の後継者を運んでいなければなりません。
84
00:07:28,625 --> 00:07:30,953
アイロンが冷めてしまいます。
85
00:07:31,327 --> 00:07:33,225
始めてもいいでしょう。
86
00:07:33,332 --> 00:07:35,309
あの女も捕らえられるだろう
87
00:07:35,467 --> 00:07:39,995
からのすべてのパスに対して
雲州寺は検査されます。
88
00:07:45,529 --> 00:07:48,696
水牛の角の価格が高騰しているにもかかわらず、
私たちの蓄えはすべて使い果たされました。
89
00:07:48,811 --> 00:07:51,686
つまり、影響を与えるだけです
私たちの軍隊は否定的です
90
00:07:51,801 --> 00:07:53,885
急いでやらなければなりません
王位継承者を赦免し、
91
00:07:53,957 --> 00:07:56,170
そして清国に貿易を再開するよう説得する。
92
00:07:56,271 --> 00:07:58,495
必要に応じて、いつでも対応できます
通常の牛の角で補います。
93
00:07:58,608 --> 00:08:00,368
どんなに悲惨な状況であっても、
94
00:08:00,468 --> 00:08:02,940
清国を宥める
ばかげた要求が起こると...
95
00:08:03,041 --> 00:08:04,267
不気味な外交前例。
96
00:08:04,381 --> 00:08:08,403
シンプルな牛を使って何を意味するのか分かりませんか
角は弓の命中精度を高めるのでしょうか？
97
00:08:08,489 --> 00:08:10,602
朝鮮が使えるのは角弓だけですか？
98
00:08:10,732 --> 00:08:13,261
鉄の弓や木製の弓だけでなく、
白樺の弓と矢筒付きの弓、
99
00:08:13,348 --> 00:08:14,771
ラミネート加工されたものでも!
100
00:08:14,900 --> 00:08:17,530
ホーン弓は次のような場合に最も重要です。
それは戦時中の作戦になります。
101
00:08:17,631 --> 00:08:20,258
ランクを徹底的に見直すことができる
そして欠点があれば対処します。
102
00:08:20,372 --> 00:08:21,886
もし私たちが彼らをなだめるなら
赦免の要求
103
00:08:21,996 --> 00:08:24,256
それが悪影響を与えるのではないか
他の交渉はどれくらいですか？
104
00:08:40,824 --> 00:08:44,166
もし私たちの軍隊が安定を取り戻すことができれば
殿下の赦免のおかげで
105
00:08:44,267 --> 00:08:45,827
それは有益ではないでしょうか
私たちの外交も？
106
00:08:45,949 --> 00:08:50,175
赦免の要求自体
私たちの外交原則を侵害します。
107
00:08:50,247 --> 00:08:52,388
どうしてできるでしょうか
それは利点だと思いますか？
108
00:08:52,489 --> 00:08:53,938
それで十分です。
109
00:08:54,099 --> 00:08:54,828
先生
110
00:08:54,921 --> 00:08:58,422
そのような頑固さを示すことは、
私たちの外交関係を妨げる。
111
00:08:58,595 --> 00:09:02,605
そして、いつ私たちが頑固さを示したのでしょうか？
112
00:09:03,195 --> 00:09:06,760
私たちはいつもそうではありませんか
彼らの前で弱さを見せたのか？
113
00:09:13,672 --> 00:09:16,046
なぜそこまで激しく耐えるのか？
114
00:09:17,196 --> 00:09:19,510
救出したらそう思う
王家の後継者…
115
00:09:20,257 --> 00:09:23,693
そして彼を王位に就かせるのを助け、
この世界は変わるのか？
116
00:09:23,894 --> 00:09:28,958
そしてそれが実際に起こったとしたら、
それによって何か利益を得られると思いますか？
117
00:09:30,205 --> 00:09:35,412
どうやって間違えるの？
変わらぬ熱意…
118
00:09:37,381 --> 00:09:42,676
より良い明日を願って…
119
00:09:42,977 --> 00:09:49,014
単なる個人的な気まぐれとして
貪欲と欲望にまみれていますか？
120
00:09:50,193 --> 00:09:53,557
真実を飾るな
そのような崇高な発言で。
121
00:09:54,462 --> 00:10:01,075
抵抗する人を見たことがありません
その熱意を貪欲に変えてしまう衝動。
122
00:10:16,397 --> 00:10:18,892
裁判所に聞いてみます。
123
00:10:19,948 --> 00:10:23,214
戦争でも外交でも、
124
00:10:23,309 --> 00:10:25,648
またはそれに関するその他のこと...
125
00:10:25,856 --> 00:10:31,420
私たちに許されたことがあっただろうか
私たちの希望通りに進むでしょうか？
126
00:10:31,529 --> 00:10:33,885
今はその時ではありません、殿下。
127
00:10:33,979 --> 00:10:35,789
私たちは蜂起に耐えたかもしれない...
128
00:10:35,889 --> 00:10:38,447
そして私たちの懸命な努力を続けました
私たちの人々に平和と繁栄をもたらすために、
129
00:10:38,533 --> 00:10:41,497
しかし彼らの要求をなだめる
これは依然として最も賢明な行動です。
130
00:10:41,566 --> 00:10:46,123
彼らの要求をなだめることは、
私たち自身の主権を放棄することを意味します。
131
00:10:46,209 --> 00:10:47,790
それは何ものでもない
非論理的なおしゃべりです、殿下。
132
00:10:47,876 --> 00:10:51,425
王家の後継者
赦免それ自体はただ...
133
00:10:51,540 --> 00:10:53,523
我々の基盤そのものを脅かしています、殿下。
134
00:10:53,653 --> 00:10:57,930
先生、それを支持するつもりはありません
王位継承者の赦免…
135
00:10:58,099 --> 00:11:00,552
そしてそれに反対するのはどちらも
最大限の忠誠の表現？
136
00:11:00,710 --> 00:11:03,158
したがって、私は陛下にアドバイスします
その問題について決定するため
137
00:11:03,250 --> 00:11:07,456
そして混乱に終止符を打つ
この法廷と我が国を苦しめています。
138
00:11:09,880 --> 00:11:12,918
水牛の角の値段
3倍に上昇しました。
139
00:11:13,047 --> 00:11:15,893
これを阻止するために何もしなければ、
簡単に10倍に増える可能性がありますが、
140
00:11:15,994 --> 00:11:18,078
ではなぜ赦免を主張するのか
そして清との貿易を再開するのか？
141
00:11:18,164 --> 00:11:20,514
陛下の心を読んでください。
142
00:11:20,615 --> 00:11:24,438
ああ...それはいらないでしょうか
副参事*になるには？
143
00:11:20,615 --> 00:11:24,438
{\a6}*イーサン（国務院第一位ポスト、
3 人の国務委員の直下）
144
00:11:25,344 --> 00:11:27,673
どのように進めればよいでしょうか?
145
00:11:27,773 --> 00:11:32,286
一切の妥協は許されず、
殿下の赦免に関しては。
146
00:11:32,445 --> 00:11:36,994
しかし、軍事的には
そこから苦しみが生まれ、
147
00:11:37,167 --> 00:11:38,719
彼は免除されないであろう
影響に対処すること。
148
00:11:38,820 --> 00:11:43,865
それでは、活用していきます
別の行き詰まりで十分ですか？
149
00:11:43,966 --> 00:11:46,194
そのようなことはあり得るでしょうか？
150
00:11:46,769 --> 00:11:49,758
反逆罪だけで十分ではないでしょうか？
151
00:11:52,920 --> 00:11:54,534
人々の間で
ファン長官によって捕らえられました。
152
00:11:54,634 --> 00:11:56,025
ジョーという名前の学者がいます。
153
00:11:56,150 --> 00:11:58,303
捕獲を延期すると、
後日、王位継承者、
154
00:11:58,673 --> 00:12:00,938
その代わりに焦点を当てます
国家反逆罪の容疑…
155
00:12:02,209 --> 00:12:07,168
この老人が彼の心を傷つけるということは一体何だろう
法廷から出る方法はおそらく知っていますか？
156
00:12:08,137 --> 00:12:12,880
これを私に任せていただければ、私はそうします
私たちの懸念がすべて解消されていることを確認してください。
157
00:12:20,067 --> 00:12:21,350
耐えられますか?
158
00:12:21,460 --> 00:12:24,284
今度は膝
うなり声に耐えるだろう。
159
00:12:24,701 --> 00:12:26,915
失敗したら
私の質問に答えるために、
160
00:12:27,073 --> 00:12:29,545
あなたは座ることを強制されます
残りの日々のために。
161
00:12:29,761 --> 00:12:31,479
そこにいるの?
162
00:12:34,403 --> 00:12:35,985
何があなたをここに連れてきたのですか？
163
00:12:36,272 --> 00:12:39,089
なぜ私の存在が
懲罰委員会は尋問されるのか？
164
00:12:39,190 --> 00:12:40,650
言わなかったっけ
私がこれを世話しますか？
165
00:12:40,772 --> 00:12:42,963
そして、どのような権威に基づいて
手術しますか？
166
00:12:43,064 --> 00:12:43,740
閣下！
167
00:12:43,811 --> 00:12:47,089
関係者かどうかは関係ない
高等廷臣たちに、
168
00:12:47,218 --> 00:12:50,040
それはあなたに何の権利も与えません
私たちの職務を妨害するために！
169
00:12:50,154 --> 00:12:51,703
彼を外に連れて行ってください。
170
00:12:51,918 --> 00:12:52,567
はい。
171
00:12:52,676 --> 00:12:53,535
断ります。
172
00:12:53,643 --> 00:12:54,793
私は彼を見送ってと言った！
173
00:12:54,894 --> 00:12:55,555
はい！
174
00:12:55,699 --> 00:12:58,292
勇気があるなら、試してみてください！
175
00:12:59,806 --> 00:13:01,315
私たちを放っておいてください。
176
00:13:01,445 --> 00:13:02,769
はい。
177
00:13:05,613 --> 00:13:07,496
どうしたの？
178
00:13:07,668 --> 00:13:10,644
閣下からの命令なので、
だから彼らに従ってください。
179
00:13:10,759 --> 00:13:13,261
私が演技していると思う
わざとこうして？
180
00:13:13,592 --> 00:13:14,268
ここ...
181
00:13:14,375 --> 00:13:17,329
そのまま行きましょう、え？
ここ...
182
00:13:17,962 --> 00:13:20,549
さあ、行きましょう!ああ...
183
00:13:29,877 --> 00:13:31,691
一般的な歌。
184
00:13:31,918 --> 00:13:33,958
聞いてください、ソング将軍。
185
00:13:34,062 --> 00:13:37,702
私たちのやり方は違っていたかもしれませんが、
しかし、私たちは同じビジョンを共有していました。
186
00:13:37,811 --> 00:13:40,818
そして状況を考慮すると、
私たちの人生も同じように終わるでしょう。
187
00:13:40,929 --> 00:13:44,203
滅びても叶えよう
最後まで私たちの使命を。
188
00:13:44,667 --> 00:13:46,547
年代記には私たちの偉業は記録されないかもしれませんが、
189
00:13:46,737 --> 00:13:48,602
しかし歴史は私たちを忘れることはありません
190
00:13:48,821 --> 00:13:50,256
ジェネラルソング！
191
00:13:50,445 --> 00:13:54,700
そして殿下は…
192
00:13:57,834 --> 00:13:59,943
彼に何が起こったのですか？
193
00:14:00,129 --> 00:14:01,940
あなたの配偶者が彼をエスコートしています。
194
00:14:02,084 --> 00:14:03,564
私たちは書院を放棄したと言いました。
195
00:14:03,665 --> 00:14:05,404
だから彼女はきっとそうでしょう
私たちが選んだ道に向かって
196
00:14:05,490 --> 00:14:08,063
市場でお別れしました…
197
00:14:11,064 --> 00:14:15,265
彼を連れ出し、他の者たちを投獄してください。
198
00:14:15,423 --> 00:14:16,853
はい。
199
00:14:24,701 --> 00:14:30,350
「こんなことが私に起こるなんて誰が予想した？」
200
00:14:30,532 --> 00:14:36,755
「おお、愛しい人、愛する人、愛する人よ。」
201
00:15:01,753 --> 00:15:03,948
殿下…
202
00:15:04,928 --> 00:15:07,357
大丈夫ですか？
203
00:15:27,883 --> 00:15:29,924
えっ、えっ！本当に...
204
00:15:30,025 --> 00:15:32,080
安心してお酒も飲めない…
205
00:15:32,267 --> 00:15:36,464
じゃあ、しないって言うの？
なぜテギルが捕らえられたのか知っていますか？
206
00:15:36,637 --> 00:15:38,649
そうしないと思いますか？
207
00:15:38,778 --> 00:15:40,459
違うふりをしているだけだ。
208
00:15:40,617 --> 00:15:44,211
もし彼が戻ってきたら、彼らは行きますか
チェ将軍も捕まえるには？
209
00:15:45,174 --> 00:15:48,034
そして、なぜ彼のことを心配するのですか？
210
00:15:48,681 --> 00:15:52,246
私は...ただ...
211
00:15:53,582 --> 00:15:56,331
私たちに話してください。
いったい何が起こったのでしょうか？
212
00:15:56,418 --> 00:15:58,791
上司が引き継いだ後は、
何ができるの？
213
00:15:58,892 --> 00:16:01,607
もちろん願っています
そうではありませんでした。
214
00:16:01,722 --> 00:16:03,849
いつも平和でフレンドリーで、
215
00:16:04,007 --> 00:16:06,551
そして問題が起こった瞬間、
彼らはあなたに背を向けます...
216
00:16:06,709 --> 00:16:08,293
何を言いますか？
217
00:16:08,535 --> 00:16:12,330
今一体何をしているのですか、
当たり前のことをしたとして私を責めるのですか？
218
00:16:12,560 --> 00:16:17,130
ああ...あなたのことを話していると思いますか?
219
00:16:17,289 --> 00:16:19,028
まるで私たちが静止していないかのように
あなたのおかげでビジネスができています...
220
00:16:19,100 --> 00:16:22,233
そしてそういう治療法なのです
あなたの恩人は得ますか？
221
00:16:22,334 --> 00:16:25,007
またどうしたんですか？
222
00:16:25,970 --> 00:16:28,313
連れて行こうかな
もう少しおかずはありますか？
223
00:16:28,728 --> 00:16:29,676
忘れて！
224
00:16:29,791 --> 00:16:31,401
ここから先は、
225
00:16:31,487 --> 00:16:34,247
注目してるよ！
226
00:16:34,348 --> 00:16:35,997
そうすべきだったのですが...
227
00:16:41,457 --> 00:16:42,555
ここです。
228
00:16:42,785 --> 00:16:44,611
- プロント。
- ああ...はい。
229
00:16:44,769 --> 00:16:45,286
こっちだよ。
230
00:16:45,373 --> 00:16:47,172
元気でしたか？
231
00:16:47,287 --> 00:16:49,300
- 動き出そう！
- はい！
232
00:16:50,435 --> 00:16:54,144
未亡人を包んだとしたら、
あなたは彼女の世話をするべきです！
233
00:16:54,273 --> 00:16:57,349
無関心を装う
そして今も現れていないのですか？
234
00:16:57,464 --> 00:16:59,908
そんなことはないって言ったのに、
なぜそれを続けるのですか？
235
00:17:00,023 --> 00:17:00,555
それで、それは何ですか？
236
00:17:00,655 --> 00:17:05,280
それで...みたいに...
彼女を包んだのですが...
237
00:17:05,607 --> 00:17:10,287
それは「そういう」ものではありません、ご存知のとおり、
「まとめ」…私は言いました。
238
00:17:10,364 --> 00:17:12,735
とにかく、ここに来てください。
239
00:17:12,912 --> 00:17:16,607
あなたたち二人を有罪にしてあげます
卑劣な態度のために。
240
00:17:16,822 --> 00:17:20,255
- ここに来るって言ったんだ！
- ビッグジュモ...
241
00:17:23,849 --> 00:17:27,270
なぜここに来るのですか？
家にいるように言いました。
242
00:17:27,586 --> 00:17:31,898
この愚か者であろうと、あの愚か者であろうと、
一日中聞こえるのは...
243
00:17:32,056 --> 00:17:36,270
「いつから忙しくなったの？」または
「いつキスしたの？」
244
00:17:36,380 --> 00:17:38,709
「何から、どのように始めたのですか？」
245
00:17:38,814 --> 00:17:42,401
もう飽きた
それらの悪ふざけは、すでに。
246
00:17:42,557 --> 00:17:45,110
アイグー…私はバタバタしてきました、大丈夫。
247
00:17:45,182 --> 00:17:46,208
励ましてくれたりもしましたが、
248
00:17:46,302 --> 00:17:47,179
知っているにもかかわらず
何も見えないでしょう。
249
00:17:47,250 --> 00:17:49,141
それで、何をするつもりですか？
250
00:17:49,392 --> 00:17:52,655
ただそこに座ってるだけですか？
私の人生がめちゃくちゃになってるのを見つめてる？
251
00:17:53,115 --> 00:17:55,817
責任取るべきじゃないの
そしてこれをすべて解決しますか？
252
00:17:55,947 --> 00:17:57,783
そして誰が転向したのか
誰の人生がめちゃくちゃになったの？
253
00:17:58,103 --> 00:17:59,554
誰に聞いているのですか
責任を取るには？
254
00:17:59,655 --> 00:18:01,753
何だって？
人間性が…
255
00:18:01,839 --> 00:18:05,085
なぜこのような困難を強いるのか
無実の人々に？
256
00:18:05,232 --> 00:18:09,458
私にとって唯一の女性は、
リトル・ジュモ、そして他の誰でもない！
257
00:18:09,544 --> 00:18:12,864
アイグー、私がそうしたいように
あなたに興味があれば！
258
00:18:12,965 --> 00:18:14,857
- アイグー！
- アイグー、本当に！
259
00:18:14,992 --> 00:18:18,020
アイゴ…本当に…
260
00:18:18,314 --> 00:18:24,459
新婚夫婦のように喧嘩する君を見て
月がなくても光をもたらします。
261
00:18:24,599 --> 00:18:27,258
私の愛...
本当に、もうだめだ。
262
00:18:27,345 --> 00:18:29,889
今夜は忙しくなりに来たのですか、
それとも何か？
263
00:18:29,981 --> 00:18:32,285
小さなジュモ...
264
00:18:32,400 --> 00:18:33,696
私の気持ちはわかりますよね？
265
00:18:33,773 --> 00:18:36,871
はい、はい！確かにそうだね！
266
00:18:37,000 --> 00:18:41,082
軽薄な娘のように押し入ってきた
しばらくはそうだけど、今でも関係あるの？
267
00:18:41,312 --> 00:18:46,357
アイグー…餌付けみたいなもんだ
瀕死の状態に毒を...
268
00:18:46,706 --> 00:18:50,041
今夜は確かに雪が降っています。
269
00:18:50,387 --> 00:18:57,128
えっと…こんな夜はこうあるべき
ボトルと一緒に静かに過ごしました。
270
00:18:57,314 --> 00:18:59,716
ええと...運が良かっただけです。
271
00:19:06,286 --> 00:19:08,471
ワンソン…
272
00:19:08,959 --> 00:19:10,355
そう、イオンニ…
273
00:19:10,483 --> 00:19:12,869
移動できますか？
274
00:19:14,062 --> 00:19:18,234
足の感覚が全くありません。
275
00:19:18,895 --> 00:19:20,275
あなたはどうですか？
276
00:19:20,390 --> 00:19:23,099
左手がしびれている気がします。
277
00:19:23,552 --> 00:19:25,221
これから何をしましょうか？
278
00:19:25,314 --> 00:19:29,115
良くなるのをこれ以上待ちきれません。
279
00:19:29,294 --> 00:19:32,938
彼らに私たちを運ばせたら
最後まで、私たちは死ぬだけです。
280
00:19:59,074 --> 00:20:00,871
愚か者め！
281
00:20:03,685 --> 00:20:07,425
一つはあなたを忘却から救います
そして逃げるの?!
282
00:20:14,326 --> 00:20:16,703
アイグー…エオンニ…
283
00:20:16,900 --> 00:20:18,321
アイグー…私の足。
284
00:20:18,414 --> 00:20:20,279
さあ、行きましょう。
285
00:20:20,451 --> 00:20:22,390
どこに行きましょうか？
286
00:20:22,630 --> 00:20:25,651
そこではない場合、他にどこに行くことができますか？
287
00:20:26,503 --> 00:20:28,228
ああ...そこどこ?
288
00:20:28,329 --> 00:20:30,097
チャクギに行きましょう。
289
00:20:30,191 --> 00:20:32,550
私たちは怪我の手当てをする必要があるので、
そしてテギルに連絡する。
290
00:20:32,671 --> 00:20:35,545
ああ…チャクギは嫌いだ。
291
00:20:37,542 --> 00:20:39,597
アイゴー！待って…待って…
292
00:20:39,926 --> 00:20:44,230
イオンニ。このまま進んでいくと、
10里も持たないだろう。
293
00:20:44,325 --> 00:20:45,622
それで、何？
294
00:20:45,728 --> 00:20:47,845
もう少し待ってください。
295
00:20:47,975 --> 00:20:49,893
ただ...
296
00:20:50,332 --> 00:20:52,747
そこまでずっとそれに乗ってください。
297
00:20:58,503 --> 00:21:00,579
どうでしょうか？
298
00:21:22,680 --> 00:21:23,963
それで、できたんですか？
299
00:21:24,057 --> 00:21:25,296
どうして、そうしなければよかったのに？
300
00:21:25,382 --> 00:21:28,943
彼がそれらのポイントを達成した後、
すべての力を失ったと思った。
301
00:21:29,050 --> 00:21:31,812
一生懸命耐える必要はありません
あなたがやったような殴打。
302
00:21:31,911 --> 00:21:36,809
何の戦いか知っていますか
大義名分とはどういう意味ですか？
303
00:21:36,938 --> 00:21:38,706
おしゃべりはもう十分です。
304
00:21:38,836 --> 00:21:41,150
そして聞いてみましょう
これは一体どういうことなのか。
305
00:21:41,236 --> 00:21:42,127
何を指しているのでしょうか？
306
00:21:42,242 --> 00:21:47,316
あなたの議論を全部聞きました。
307
00:21:47,719 --> 00:21:53,136
オンニョンもそれを運んでいるのね
王室後継者か何かと呼ばれていますか？
308
00:21:54,532 --> 00:21:59,161
私は女性を知りません
オンニョンという名前で。
309
00:22:00,080 --> 00:22:02,380
私の配偶者は...
310
00:22:04,522 --> 00:22:07,377
チョンウィ・キム氏族の出身で、
311
00:22:11,674 --> 00:22:14,578
そして彼女の名前はヘウォンです。
312
00:22:19,020 --> 00:22:20,282
見てください。
313
00:22:20,529 --> 00:22:23,504
一緒に済州島に行きましたか？
314
00:22:23,950 --> 00:22:27,716
そしてあなたは彼女を連れてきます
こんな危険な場所へ…
315
00:22:27,831 --> 00:22:30,814
栄枯盛衰を共有するということは...
316
00:22:32,258 --> 00:22:34,227
愛についてです。
317
00:22:43,664 --> 00:22:45,023
聞いてください。
318
00:22:45,166 --> 00:22:47,522
あの愚か者たちは皆狙っている
王の後継者。
319
00:22:47,631 --> 00:22:48,917
それが何を意味するか知っていますか?
320
00:22:49,032 --> 00:22:52,166
すべての矢がそうなるように
オニョンを指さして。
321
00:22:52,367 --> 00:22:53,905
それはあなたとは何の関係もありません。
322
00:22:54,006 --> 00:22:58,447
革命、新たな世界…
それにしても、それが一体何を意味するのでしょうか？
323
00:22:58,692 --> 00:23:01,106
できなかった人はできるでしょうか
一人の女性を守るのに…
324
00:23:01,216 --> 00:23:04,067
熟慮して、
新しい世界の創造?
325
00:23:11,118 --> 00:23:14,179
あなたも持っていない
彼女を守る勇気…
326
00:23:14,855 --> 00:23:18,625
あなたも持っていない
その一部ですが、なぜですか？
327
00:23:19,397 --> 00:23:21,340
なぜ私を殺さなかったのですか？
328
00:23:21,553 --> 00:23:23,411
なぜ？
329
00:23:33,962 --> 00:23:35,742
あなたは誰ですか？
330
00:23:36,865 --> 00:23:40,317
観客が欲しいです
あなたのキーパーと一緒に。
331
00:23:40,475 --> 00:23:43,355
誰に発表すればいいですか？
332
00:23:44,442 --> 00:23:46,627
会ったら言ってみます。
333
00:23:46,770 --> 00:23:48,438
私たちは会ったことがないと思いますか？
334
00:23:48,538 --> 00:23:53,807
不本意なお願いかも知れませんが、
いくつか宿泊施設を紹介してもいいですか？
335
00:23:54,138 --> 00:23:57,774
私自身も申し立てることができました
寒さに耐えながら一晩中、
336
00:23:58,306 --> 00:24:00,331
しかし、私はそう尋ねています
うちの子のことを心配して。
337
00:24:00,436 --> 00:24:03,711
本当に残念なことですが、
しかし、他に宿泊できる宿舎はありません。
338
00:24:03,811 --> 00:24:06,304
一族の用事のため長い旅の途中、
339
00:24:06,411 --> 00:24:09,599
私の配偶者は何らかの病気を患いました、
そして現在治療中です。
340
00:24:09,719 --> 00:24:13,463
必要に迫られて私は一人で帰らざるを得なくなった
そして家に帰る全員に警告し、
341
00:24:13,574 --> 00:24:15,709
でも日は沈む前に
私たちは目的地に到着することができました。
342
00:24:15,823 --> 00:24:18,861
理解していただけますか
母親の心配事、
343
00:24:19,192 --> 00:24:20,198
あなたの慈悲を私たちに与えてください。
344
00:24:20,299 --> 00:24:23,145
もしそうだとしたら、あなたの従者たちは
道を切り開くはずだった。
345
00:24:23,245 --> 00:24:26,316
なぜ自分自身を危険にさらすのか
そんな厚かましい努力で？
346
00:24:26,387 --> 00:24:29,832
私たちは数人の従者を連れて行きました、
347
00:24:30,053 --> 00:24:33,158
でも私たちは薬を取りに行くために送りました
348
00:24:33,260 --> 00:24:35,337
そしてもう一つは…
349
00:24:36,866 --> 00:24:39,870
私は彼を地方行政に送りました、
そして私は一人で出発しました。
350
00:24:39,942 --> 00:24:42,125
地方自治体によって...
351
00:24:42,372 --> 00:24:44,586
つまりあなたの配偶者です
そこに役人はいますか？
352
00:24:44,672 --> 00:24:46,253
はい...
353
00:24:47,317 --> 00:24:49,593
彼は何でもないかもしれない
しかし下士官ですが、
354
00:24:49,703 --> 00:24:52,231
でもそれが適切だと思った
彼らに警告するために、
355
00:24:52,353 --> 00:24:54,504
したがって、私の決断です。
356
00:24:56,775 --> 00:24:59,507
夕食は食べましたか？
357
00:25:00,140 --> 00:25:02,554
私は大丈夫です、
358
00:25:02,759 --> 00:25:04,927
でも、子供のことが心配なので、
359
00:25:05,037 --> 00:25:06,616
それで、もし彼に何か用意してもらえたら、
360
00:25:06,722 --> 00:25:08,735
忘れません
この感謝の恩義。
361
00:25:08,922 --> 00:25:10,302
さあ、入ってください。
362
00:25:10,460 --> 00:25:12,576
しばらく時間がかかります
部屋が暖まるように、
363
00:25:12,745 --> 00:25:16,909
それで、パーリーを共有しましょう
気分を盛り上げるために。
364
00:25:17,050 --> 00:25:18,692
それから、
365
00:25:19,447 --> 00:25:21,531
ご厚意で承ります。
366
00:25:45,622 --> 00:25:47,634
正直に言いましょう。
367
00:25:48,223 --> 00:25:50,382
できただろうか
とても簡単にあなたを包み込みます、
368
00:25:50,490 --> 00:25:53,380
あなたが喜んでいない限り
やらせてください、ダーリン？
369
00:25:54,214 --> 00:25:55,096
何だって？
370
00:25:55,190 --> 00:25:56,761
あなたは誰を「ダーリン」と呼んでいますか？
371
00:25:56,855 --> 00:25:58,040
えー...
372
00:25:58,154 --> 00:26:01,401
ダーリンでもミレディでも、
それは何ですか？
373
00:26:01,947 --> 00:26:04,576
噂が広まっている
すでにあちこちで、
374
00:26:04,701 --> 00:26:07,540
とにかく私たちにできることは何もありません。
375
00:26:07,656 --> 00:26:10,614
忘れてください、私の手はきれいです。
376
00:26:10,708 --> 00:26:12,778
そうすれば何かが変わるだろう...
377
00:26:12,979 --> 00:26:15,013
私たちのこの世界では
378
00:26:15,125 --> 00:26:17,363
あなたに十分な指を向けてください、
379
00:26:17,579 --> 00:26:20,052
そしてあなたも鳴くでしょう
病気も見当たりません。
380
00:26:20,181 --> 00:26:25,403
アイグー…私は何をしたのですか？
このすべてに値することがありますか？
381
00:26:25,586 --> 00:26:28,058
ああ... どうして、私はどうしたのですか？
382
00:26:28,202 --> 00:26:34,354
無一文かもしれないけど、持ってるよ
二人で生きていけるほどの勢いです！
383
00:26:38,516 --> 00:26:41,937
飲酒のようです
頭に浮かんだ...
384
00:26:43,849 --> 00:26:45,603
ここに来て...
385
00:26:45,660 --> 00:26:47,184
とてもきれいです！
386
00:26:47,371 --> 00:26:49,929
ナンセンスはもう十分だ
そして飲み続けます。
387
00:26:50,030 --> 00:26:53,339
確かに…確かに…確かに！
388
00:27:06,548 --> 00:27:09,540
鳴くまで飲みましょう…
389
00:27:14,585 --> 00:27:19,992
それはすべて過去のことです。
390
00:27:20,104 --> 00:27:23,827
それが同情であれ、後悔であれ、
すべて振り払ってください。
391
00:27:23,985 --> 00:27:26,981
これには何もないから
あなたと関係があるのは私だけです。
392
00:27:27,075 --> 00:27:29,075
あなたが知っている？
393
00:27:29,578 --> 00:27:33,467
いずれにせよ、
私は生きてここから出ます。
394
00:27:33,746 --> 00:27:37,164
生きてここから出て、そして見つけてください
私の息子たちに危害を加えた張本人です。
395
00:27:37,368 --> 00:27:39,841
彼は自分がしたことの代償を払うでしょう。
396
00:27:44,354 --> 00:27:46,526
恩義を返せず、
397
00:27:46,650 --> 00:27:49,531
しかし、常に侮辱に報復する...
398
00:27:49,645 --> 00:27:51,887
それが私たちの生き方です。
399
00:27:52,173 --> 00:27:56,946
情熱を持って生き、名誉をもって死ぬ...
400
00:27:58,024 --> 00:28:00,065
重要なのはそれだけです。
401
00:28:01,825 --> 00:28:05,537
そんなナンセンスなおしゃべりはやめてください
そしてただ生き残るだけです。
402
00:28:05,728 --> 00:28:07,830
生き残れ、
403
00:28:08,804 --> 00:28:11,513
大切な人を守り、
404
00:28:11,640 --> 00:28:13,849
そしてあなたを必要としている人を救ってください。
405
00:28:14,151 --> 00:28:16,336
あるいは、どれもうまくいかない場合は、
406
00:28:16,442 --> 00:28:21,697
どこか遠くへ行ってください、
そしてすべてから隠れて日々を終えてください。
407
00:28:41,088 --> 00:28:43,201
ほら、イプボク。
408
00:28:43,431 --> 00:28:45,673
黙っててくれる？
409
00:28:45,901 --> 00:28:48,876
彼からの命令かどうかは関係なく、
410
00:28:49,000 --> 00:28:52,314
私たちが何をしているのか
それは正義ですよね？
411
00:28:52,443 --> 00:28:56,037
私たちはそのような振る舞いをしているわけではありません
私たちは単なる破壊者ですよね？
412
00:28:56,525 --> 00:28:57,632
そうではないのです。
413
00:28:57,776 --> 00:29:01,982
それはちょうど次のようなケースのようです
この場合、そうではないとは言いません。
414
00:29:02,094 --> 00:29:06,314
この使命は私たちを助けるだけではありません
奴隷を解放し、私たちの大義を促進し、
415
00:29:06,429 --> 00:29:07,823
しかし、私たちがどれだけ準備ができているかを証明することにもなります
私たちの偉大な取り組みを達成するために。
416
00:29:07,910 --> 00:29:13,142
それでも夜に人の家に入るのは
そしてその場所全体を荒らし回ります...
417
00:29:13,271 --> 00:29:16,520
あなたが最初に私たちを提案してくれました
両班の地下室を空にすればいいのに！
418
00:29:16,603 --> 00:29:18,770
それでも、誰がそれを知ったのか
ここまで来るだろうか？
419
00:29:18,876 --> 00:29:20,721
さあ、それでいきましょう。
420
00:29:20,841 --> 00:29:24,885
十分なお金があれば、あなたを手に入れることができます
火縄銃百丁以上。
421
00:29:25,043 --> 00:29:28,507
できないかもしれないけど
個人的にそれに参加すること。
422
00:29:37,612 --> 00:29:41,425
ここからは集中していきましょう
最も影響力のある両班について。
423
00:29:41,518 --> 00:29:43,795
私たちはその購入に資金を提供します
彼らの住居を略奪して武器を奪い、
424
00:29:43,906 --> 00:29:46,246
そしてスレーブレジスターも焼きます。
425
00:29:46,358 --> 00:29:48,162
ちなみに...
426
00:29:52,805 --> 00:29:58,828
私のキーパーから始めませんか？
427
00:30:00,236 --> 00:30:06,360
私たちの大義に貢献するには、彼も大したことはないのではないか
影響力も在職期間も取るに足らない、ヒョンニム？
428
00:30:08,477 --> 00:30:10,068
なぜ私がそれに値するのか
そのように対処されるべきですか？
429
00:30:10,169 --> 00:30:11,549
僕らはみんな若いんだよ…
430
00:30:11,649 --> 00:30:15,645
それは「廷臣の支配」ではなかったのか
宮殿、長老たちは通り？」
431
00:30:16,307 --> 00:30:17,680
何？
432
00:30:20,369 --> 00:30:22,870
傲慢な発言をお許しください。
433
00:30:23,043 --> 00:30:25,635
それは単に年齢がということです
路上で大切なこと。
434
00:30:25,743 --> 00:30:29,022
{\a6}*「啓発された精神のための貴重な鏡」
(高麗後期の儒教教科書)
435
00:30:25,743 --> 00:30:29,037
からの引用です
ミョンシム・ボガム*。
436
00:30:29,180 --> 00:30:31,940
それでは、ここから先は、
はっきりと私に話しかけてもいいでしょう。
437
00:30:32,041 --> 00:30:34,111
私はあなたたちを私の先輩として扱います。
438
00:30:34,556 --> 00:30:36,315
そんなことはありえない。
439
00:30:36,938 --> 00:30:41,193
私たちのこの偉大な事業において、
私たちにはリーダーとフォロワーが必要です。
440
00:30:41,308 --> 00:30:43,574
だから、リーダーを疑ってはいけない。
441
00:30:43,664 --> 00:30:45,614
ただ話してただけなのに…
442
00:30:45,691 --> 00:30:47,784
ナツメ丼は両班の頭蓋骨！
443
00:30:47,875 --> 00:30:50,249
両班の頭蓋骨はナツメ椀…。
444
00:30:50,435 --> 00:30:51,197
ナツメボウルって…
445
00:30:51,283 --> 00:30:53,981
黙っててって言ったのに！
446
00:30:54,179 --> 00:30:58,351
私たちの最高のシューター 2 名が、
住居の外から私たちをサポートしてください。
447
00:30:58,438 --> 00:31:02,667
残りはあなたが持ち歩きます
鎌か棒を持って庭で待ちます。
448
00:31:02,791 --> 00:31:05,642
私たちの数字で十分でしょうか？
449
00:31:05,757 --> 00:31:10,716
平壌に戻って、私はこれをしました
私の側には二人の使用人だけがいます。
450
00:31:10,829 --> 00:31:12,823
ライフルもあるし、
だから何も恐れることはありません。
451
00:31:12,897 --> 00:31:15,628
心配する必要はありません。
452
00:31:16,164 --> 00:31:18,193
誰かが後方から突進してきたら、
453
00:31:18,296 --> 00:31:21,264
穴を掘ってみます
彼らの汚れた頭蓋骨を通して。
454
00:31:21,378 --> 00:31:24,134
両班は恐怖に悶えるだろう、
455
00:31:24,247 --> 00:31:29,617
私たちのような人々が決意を得るまでの間
そしてこの世界を変えたいと願っています。
456
00:31:30,062 --> 00:31:31,960
ああ、なんと...
457
00:31:33,527 --> 00:31:35,324
では、どうすればいいでしょうか？
458
00:31:36,443 --> 00:31:39,564
それで、警官たちが現れたら、
これを吹くだけでいいのですか？
459
00:31:39,693 --> 00:31:42,148
2回吹くだけ
そして避難所を見つけてください。
460
00:31:42,229 --> 00:31:43,396
どこに避難すればいいでしょうか？
461
00:31:43,496 --> 00:31:46,141
に空室があります
首都局近くの交差点。
462
00:31:46,270 --> 00:31:47,110
え？
463
00:31:47,188 --> 00:31:52,135
彼女がただ隠れているだけだと言いたいのですか
首都局の前？
464
00:31:52,279 --> 00:31:53,923
最も暗い場所
常に光の下にある
465
00:31:54,029 --> 00:31:56,377
ですから、そこに隠れている方がずっと安全です。
466
00:31:56,477 --> 00:32:01,180
ああ…じゃあ、目の前に隠れて
宮殿はさらに安全になるでしょう、きっと。
467
00:32:01,827 --> 00:32:07,318
なぜ？あなたがそこにいるから、
王のトイレを選択してください。
468
00:32:08,238 --> 00:32:09,878
ちなみに...
469
00:32:10,149 --> 00:32:12,564
陛下さえも
漏れますよね？
470
00:32:12,694 --> 00:32:13,966
彼はまだ人間です...
471
00:32:14,170 --> 00:32:17,374
えっ、そんなことあり得ますか？
472
00:32:17,569 --> 00:32:19,214
彼は漏れを起こしていますか？
473
00:32:19,674 --> 00:32:20,630
彼は王様だ。
474
00:32:20,795 --> 00:32:21,987
右？！
475
00:32:22,146 --> 00:32:23,919
きっと誰かがやってるはず
彼の代わりに。
476
00:32:23,998 --> 00:32:25,276
彼らは来ています。
477
00:32:27,810 --> 00:32:31,838
何？！
彼らの何が問題なのでしょうか？
478
00:32:32,030 --> 00:32:33,712
彼らは何をしようとしているのでしょうか？
479
00:32:35,748 --> 00:32:38,105
冷静さを失わないでください。
480
00:32:44,089 --> 00:32:46,262
こっちだよ！
481
00:32:46,736 --> 00:32:48,504
こっちだよ！
482
00:32:48,835 --> 00:32:52,802
何をしようとしているの...
ほら、聞いてよ。
483
00:32:53,061 --> 00:32:55,303
私はここで言いました！
484
00:32:57,100 --> 00:32:59,399
では、あなたなら悪党は誰でしょうか？
485
00:33:00,147 --> 00:33:01,825
私たちは誰に似ていますか?
486
00:33:01,968 --> 00:33:05,246
悪党ね！
誰と向き合っているのか知っていますか？
487
00:33:05,648 --> 00:33:07,603
チョン！ウク！
488
00:33:07,732 --> 00:33:08,925
そこにいますか?
489
00:33:09,026 --> 00:33:11,215
さあ…早く…静かに…
490
00:33:11,412 --> 00:33:13,884
私たちは声を上げるべきです
遠慮なく苦情を言う。
491
00:33:14,028 --> 00:33:17,119
しかし、これだけでは
私たちをトラブルに巻き込む！
492
00:33:17,234 --> 00:33:20,468
に集まりませんでしたか
とにかく大きな努力を達成しますか？
493
00:33:24,780 --> 00:33:26,663
あなたはこの男の従者ですか？
494
00:33:26,778 --> 00:33:29,006
それらを当局に渡してください。
495
00:34:04,784 --> 00:34:06,464
何を待っていますか?
すぐに彼らを攻撃してください！
496
00:34:06,550 --> 00:34:08,701
- 彼をひざまずかせます。
- 何？
497
00:34:10,249 --> 00:34:13,703
あの両班を我々の前に跪かせろ。
498
00:34:13,847 --> 00:34:16,319
今、何ですか？
499
00:34:26,577 --> 00:34:28,805
よくもまあ！
500
00:34:53,680 --> 00:34:57,050
あなたの目の前で燃えているものは何ですか
単なるスレーブレジスタではなく、
501
00:34:57,194 --> 00:34:59,042
しかし、彼らが私たちから奪った命。
502
00:34:59,136 --> 00:35:00,976
彼らは今、忘却の彼方に消えつつありますが、
503
00:35:01,062 --> 00:35:03,144
そう願う人もいるはず
逃げるには、今すぐ実行してください。
504
00:35:03,304 --> 00:35:05,460
このお金はあなたのものです。
505
00:35:05,604 --> 00:35:07,257
必要なものは何でも持って行きましょう。
506
00:35:07,343 --> 00:35:11,148
でも、気をつけてください、このお金を使ったほうがいいですか？
両班のように贅沢をするために、
507
00:35:11,260 --> 00:35:16,533
私たちはどんな犠牲を払ってでもあなたを見つけます、
そしてあなたも同じ結果に直面するでしょう。
508
00:35:17,282 --> 00:35:19,029
行きましょう、ヒョンニム。
509
00:35:50,783 --> 00:35:52,723
こちらです。
510
00:36:28,387 --> 00:36:30,586
ダーリン…
511
00:36:42,157 --> 00:36:44,359
あなたの努力を称賛します。
512
00:36:45,171 --> 00:36:46,947
何かコマンドがあれば
発行するには、先に進みます。
513
00:36:47,061 --> 00:36:49,474
そうではないかもしれません
任務を完了しました、
514
00:36:49,584 --> 00:36:52,204
最終的な目標は達成されましたが、
515
00:36:52,299 --> 00:36:54,656
だから、あなたは自分の持ち場に戻る時が来ました。
516
00:36:55,310 --> 00:36:57,207
断ります。
517
00:36:59,449 --> 00:37:01,710
投稿を拒否しますか？
518
00:37:02,497 --> 00:37:03,733
それで、他に何を計画していますか？
519
00:37:03,862 --> 00:37:06,187
私は最後まで自分の任務を遂行します。
520
00:37:06,276 --> 00:37:08,094
添付ファイルが多すぎます
あなたの心を曇らせてください。
521
00:37:08,201 --> 00:37:10,172
許していただければ、出発します。
522
00:37:10,417 --> 00:37:12,443
座って下さい。
523
00:37:24,044 --> 00:37:29,016
王の後継者を殺している
そんなに重要なの？
524
00:37:31,244 --> 00:37:32,782
私にそうするように命令しませんでしたか？
525
00:37:32,883 --> 00:37:40,777
では、準備はできていますか
彼の命と引き換えに？
526
00:37:44,579 --> 00:37:50,769
つまり、賭ける準備ができていなかった
自分の使命を果たすためにあなたの人生を...
527
00:37:56,383 --> 00:37:58,152
私は自分の命を危険にさらしています
私がこの仕事を引き受けたまさにその瞬間。
528
00:37:58,239 --> 00:38:00,237
まだ生きてないんですか？
529
00:38:00,869 --> 00:38:04,074
あなたも王の後継者も。
530
00:38:06,460 --> 00:38:09,695
それでは、私の終焉は
何を望んでいたのですか？
531
00:38:11,291 --> 00:38:12,988
どうしたら私にできるでしょうか？
532
00:38:13,131 --> 00:38:15,302
あなたは私の息子です。
533
00:38:36,604 --> 00:38:38,316
受け取ってください。
534
00:38:41,641 --> 00:38:45,102
ただの女性が運んでいる
王の後継者、
535
00:38:45,214 --> 00:38:47,427
だから彼女はすぐに逮捕されるだろう。
536
00:38:47,514 --> 00:38:49,699
検査もあるだろうし
あらゆる要塞で、
537
00:38:50,202 --> 00:38:52,645
女性でもそうなるだろう
自分でそれに対処しますか？
538
00:38:52,746 --> 00:38:54,449
それが起こるのが待ちきれません。
539
00:38:54,586 --> 00:38:57,130
ソン・テハに質問したら
そしてあの奴隷狩りイ・デギル、
540
00:38:57,187 --> 00:38:58,613
彼らは自白するだろう。
541
00:38:58,725 --> 00:39:00,810
学者も捕まえた
彼らに同行した人たち。
542
00:39:00,939 --> 00:39:06,259
憧れませんか？
私の業績を超えるでしょうか？
543
00:39:07,795 --> 00:39:09,247
そうしなければなりません。
544
00:39:09,391 --> 00:39:10,705
どうすればいいでしょうか？
545
00:39:10,798 --> 00:39:14,526
そうして初めて、私は自分のことを託せるのです
娘よ、安らかに眠ってください。
546
00:39:16,131 --> 00:39:19,222
魂は気づいていない
済州島に行ったとのこと。
547
00:39:19,333 --> 00:39:24,479
したがって、ソン・テハとそれは
ハンターは静かに消えていきます、
548
00:39:24,592 --> 00:39:28,447
そしてその学者も加わるだろう
鳴り物入りで私たちの大義を。
549
00:39:28,548 --> 00:39:31,933
では、どうするつもりですか
王の後継者を進めますか？
550
00:39:32,027 --> 00:39:35,648
危険な風が彼をうだるだろう、
551
00:39:35,756 --> 00:39:38,410
そうすれば宮廷の興奮は抑えられるだろう。
552
00:39:38,516 --> 00:39:41,248
そして、扇動した少数の男たちについては、
状況が変わることを願っています
553
00:39:41,343 --> 00:39:45,382
彼らはどんな悲惨さを知ることになるだろう
そして落胆とは本当に意味します。
554
00:39:45,506 --> 00:39:46,730
それはあなたの計画ですか？
555
00:39:46,832 --> 00:39:49,191
目撃して学びましょう。
556
00:39:49,312 --> 00:39:51,159
そして、それらを自分のものにしてください。
557
00:39:51,266 --> 00:39:52,935
結果はどうなるのか
とても迅速で有利ですか？
558
00:39:53,025 --> 00:39:56,118
物事が進まない場合は
私の計画によれば、
559
00:39:56,239 --> 00:39:59,379
あなたの頑固さで彼らがそうするようにしてください。
560
00:40:07,271 --> 00:40:09,776
訓練コマンドに戻る
明日から。
561
00:40:09,875 --> 00:40:13,188
彼らはこれまで何もせずに過ごしてきました
委員長が長すぎます。
562
00:40:16,470 --> 00:40:18,358
それで、教えてください。
563
00:40:18,597 --> 00:40:22,021
楽しんでいただけましたか
奴隷としての人生は？
564
00:40:24,577 --> 00:40:27,564
私は奴隷になったことはありません。
565
00:40:31,347 --> 00:40:33,598
額にその跡があっても、
566
00:40:33,718 --> 00:40:36,480
あなたはまだ自分の高貴さを誇示しています。
567
00:40:36,665 --> 00:40:41,629
話したかもしれない
そして奴隷のように振る舞い、
568
00:40:41,883 --> 00:40:43,967
しかし、私の魂は誰の前にもひざまずくことはありませんでした。
569
00:40:44,082 --> 00:40:46,828
だからこそ、決してしてはいけないのです
本を表紙で判断する。
570
00:40:46,957 --> 00:40:47,863
やあ...
571
00:40:48,006 --> 00:40:52,319
なんとか変えることができたら
この世界、試してみてください。
572
00:40:52,448 --> 00:40:55,140
人がいない世界を作る
苦痛により逃げることを余儀なくされる
573
00:40:55,248 --> 00:40:58,071
そして必要なくなる
私のような人にとって、
574
00:40:59,491 --> 00:41:02,955
彼らを追いかけて人生を費やすのです。
575
00:41:04,062 --> 00:41:08,231
人さえもできないこの世界
彼らが望むままにその忌まわしい愛を体験してください...
576
00:41:08,633 --> 00:41:11,691
それはひどい迷惑ではありませんか？
577
00:41:13,980 --> 00:41:19,888
明日までに、
私たちは二人とも死を迎えることになるでしょう。
578
00:41:21,828 --> 00:41:23,443
終焉?!
579
00:41:24,962 --> 00:41:27,216
誰、私？
580
00:41:30,338 --> 00:41:31,666
私は死んでいません。
581
00:41:31,767 --> 00:41:37,510
私たちのこの世界は
あなたの衝動的な感情があなたを救うかもしれません。
582
00:41:37,596 --> 00:41:40,034
そうした衝動的な爆発がなければ、
583
00:41:40,143 --> 00:41:41,909
私は鳴いただろう
何ヶ月も前。
584
00:41:42,003 --> 00:41:44,359
誰もが彼の死を迎えるが、
585
00:41:44,797 --> 00:41:47,349
だから死ぬことに後悔はない。
586
00:41:47,550 --> 00:41:51,774
それはただがっかりするだけです
できないこと...
587
00:41:51,860 --> 00:41:56,509
その終焉がいつ来るかを選択すること。
588
00:41:56,618 --> 00:41:59,809
そんな惨めなナンセンスはもう十分だ。
589
00:42:00,987 --> 00:42:03,951
たとえあなたが望むときでも
あなたの死のために、
590
00:42:05,934 --> 00:42:09,039
誰もがいつでも見つけることができます...
591
00:42:12,449 --> 00:42:14,889
そうしない十分な理由があります。
592
00:42:35,832 --> 00:42:38,306
あなたが言ったことは正しかった。
593
00:42:39,197 --> 00:42:43,725
あなたのお父さんは、
確かに気が遠くなるような人。
594
00:42:44,990 --> 00:42:48,986
しかし、彼には一つ欠点もあります
彼は決して克服できないだろう。
595
00:42:52,162 --> 00:42:55,447
奴らの傲慢さ
この世を荒らそうとする者たち。
596
00:42:57,619 --> 00:42:59,948
ソバンニム…
597
00:43:02,161 --> 00:43:04,202
お願いです...
598
00:43:06,703 --> 00:43:08,371
これを止めるために。
599
00:43:08,471 --> 00:43:10,198
いいえ。
600
00:43:10,730 --> 00:43:13,289
最後までやり遂げます。
601
00:43:14,405 --> 00:43:20,274
歪んだ絶望の仮面まで
彼の傲慢な顔つきに描かれている。
602
00:43:52,536 --> 00:43:57,206
それでも、彼は今日少なくとも私に答えてくれました。
603
00:43:58,213 --> 00:44:00,001
初めて
604
00:44:00,149 --> 00:44:05,165
彼は私を見て、
そして私たちは言葉を交わしました。
605
00:44:20,603 --> 00:44:22,946
そうすべきだ...
606
00:45:49,222 --> 00:45:51,159
クソになるよ...
607
00:45:51,777 --> 00:45:53,674
チョン・ジホさんですか？！
608
00:45:56,140 --> 00:45:59,277
それでできると思ったのね
ただの竹弓で私を殺すのか？
609
00:45:59,619 --> 00:46:03,305
弓の音が聞こえるよ
矢が標的に届く前に。
610
00:47:07,299 --> 00:47:10,946
あなたはいつもネズミのように隠れていますよね？
611
00:47:12,416 --> 00:47:15,683
私の声が聞こえると信じています。
612
00:47:17,681 --> 00:47:20,656
悲惨な結末を迎えないでください
どこかの名もない路地で、
613
00:47:21,023 --> 00:47:23,804
でも何としても生き残ってください、チョン・ジホ。
614
00:47:25,246 --> 00:47:31,839
どれだけ恐ろしいかを教えてあげる
死は、きっぱりと起こる可能性があります。
615
00:47:47,291 --> 00:47:51,846
ああ...手前で止まってしまった
羽を波立たせて…
616
00:47:56,762 --> 00:47:58,776
法廷内の雰囲気は異様だ。
617
00:47:58,932 --> 00:48:00,801
彼らは気づいていないようだ
王位継承者の失踪。
618
00:48:00,930 --> 00:48:03,393
済州からのレポート
到着するはずだった?!
619
00:48:03,676 --> 00:48:05,092
彼らはどうして気づかなかったのでしょうか？
620
00:48:05,229 --> 00:48:07,256
それは自分でも分かりません。
621
00:48:07,443 --> 00:48:09,081
さらに厄介なことは
それは将軍の歌ですか...
622
00:48:09,139 --> 00:48:10,517
捕らえられて連れて行かれた
懲罰委員会の刑務所。
623
00:48:10,596 --> 00:48:11,755
ジェネラルソング?!
624
00:48:11,827 --> 00:48:16,987
かどうかさえ確認できませんでした
ソン将軍は殿下と一緒にいました。
625
00:48:20,192 --> 00:48:23,064
もし彼が刑務所に連行されたとしたら、
私たちにできることはほとんどありません。
626
00:48:23,293 --> 00:48:25,779
こうして王の後継者は消えた
そしてソング将軍は逮捕され、
627
00:48:25,888 --> 00:48:28,267
しかし裁判所は気づいていないのか？
628
00:48:31,271 --> 00:48:35,008
誰かが試している
これらすべてを静かにカバーします。
629
00:48:55,344 --> 00:48:56,364
アジュンマ！
630
00:48:56,436 --> 00:48:58,305
ここでもう一杯！
631
00:48:58,426 --> 00:48:59,895
はい。
632
00:49:25,731 --> 00:49:26,530
こっちだよ。
633
00:49:26,639 --> 00:49:29,257
ああ...ありがとう。
634
00:49:30,968 --> 00:49:33,900
アイゴー！
635
00:49:34,159 --> 00:49:36,387
テギル！
636
00:49:36,559 --> 00:49:38,823
エオンニがここにいます。
637
00:49:43,962 --> 00:49:46,120
あなたはいつも私を驚かせます。
638
00:49:46,230 --> 00:49:50,404
こんな粗末な住居に来るのは
私を訪ねるために。
639
00:49:51,425 --> 00:49:53,280
愚か者よ...
640
00:49:53,437 --> 00:49:57,878
警察官が失敗するのを見たことがありません
数杯飲んだ後降伏しますか？
641
00:49:57,987 --> 00:50:00,394
目を楽しませに来ましたか？
642
00:50:01,417 --> 00:50:02,406
テギル
643
00:50:02,495 --> 00:50:04,775
彼らは全員死んでいる。
644
00:50:05,398 --> 00:50:08,412
私が背負って育ててくれたみんな…
645
00:50:08,647 --> 00:50:10,673
あなたを除いて、彼らは全員死んでいます。
646
00:50:10,774 --> 00:50:12,830
えっ…どうしたの？
647
00:50:12,919 --> 00:50:15,704
私があなたの背中に乗ったのはいつですか？
648
00:50:16,905 --> 00:50:18,486
愚か者よ...
649
00:50:18,659 --> 00:50:22,152
私はあなたを自分の手で育てました。
650
00:50:24,121 --> 00:50:26,463
そんなおしゃべりはもう十分だ、
651
00:50:26,622 --> 00:50:29,281
十分に見終わったら、次に進みましょう。
652
00:50:33,838 --> 00:50:36,680
これは秘密だよ、知ってる？
653
00:50:37,244 --> 00:50:39,630
でも、ここから出るのを手伝ってあげるよ。
654
00:50:43,281 --> 00:50:47,884
雑種っぽくないですか
自分のくだらないことで窒息しています...
655
00:50:48,111 --> 00:50:49,829
愚か者よ...
656
00:50:49,939 --> 00:50:52,516
イオンニだよ…イオンニ！
657
00:50:52,696 --> 00:50:55,039
チョン・ジホです！
658
00:50:56,865 --> 00:50:59,657
言いませんでしたか？
659
00:50:59,855 --> 00:51:01,079
私たちは恩を忘れてしまうかも知れませんが、
660
00:51:01,190 --> 00:51:03,762
しかし、決して失敗しないでください
侮辱に復讐する。
661
00:51:05,345 --> 00:51:08,565
ここから脱出するのを手伝ってあげる...
662
00:51:08,896 --> 00:51:12,033
そして始めなければなりません
一緒に働いていますね。
663
00:51:12,680 --> 00:51:14,792
それで、私は考えていました。
664
00:51:15,655 --> 00:51:17,639
お金はありますか？
665
00:51:18,401 --> 00:51:19,982
テギルさん。
666
00:51:20,787 --> 00:51:25,683
イオンニはただ...
そうなんです！何かが文字化けしてしまいました、
667
00:51:25,798 --> 00:51:27,494
家にも帰れないし、
668
00:51:27,609 --> 00:51:32,367
そしてお金を得る方法がありません。
669
00:51:33,143 --> 00:51:34,819
あなたは...
670
00:51:34,933 --> 00:51:37,412
お金はありますよね？
671
00:51:37,585 --> 00:51:41,308
ああ…そうですよね！
あなたは今までずっと節約していました。
672
00:51:42,329 --> 00:51:43,773
それが私の答えです。
673
00:51:44,068 --> 00:51:46,598
分かりましたか?
674
00:51:47,081 --> 00:51:51,428
ああ... どうしませんか... ええと?
お互いを信頼し合って…
675
00:51:51,557 --> 00:51:54,978
そこで一緒に何かをしますか？
676
00:51:59,031 --> 00:52:00,731
テギルさん。
677
00:52:02,266 --> 00:52:05,442
僕らが知っていた街並み…
678
00:52:06,247 --> 00:52:13,678
血に溺れてしまった、
そして生き残ったのはあなたと私だけでした。
679
00:52:36,261 --> 00:52:37,880
先に進みます。
680
00:52:38,032 --> 00:52:39,642
続行します。
681
00:52:39,778 --> 00:52:41,334
待って。
682
00:52:44,044 --> 00:52:46,796
どこへ向かっていますか?
683
00:53:04,456 --> 00:53:05,922
それらを取り出してください。
684
00:53:06,051 --> 00:53:07,546
はい。
685
00:53:28,731 --> 00:53:30,400
私たちをどこへ連れて行くのですか？
686
00:53:30,472 --> 00:53:31,838
素敵な場所です。
687
00:53:31,953 --> 00:53:35,805
あなたの心配はもうすべて解決しました。
688
00:54:13,738 --> 00:54:16,843
あなたの年齢でどこにいたの？
そのすべての強さを見つけますか？
689
00:54:16,986 --> 00:54:22,097
ああ...それで、私が年老いたなんて誰が言ったの?
え？
690
00:54:22,413 --> 00:54:24,221
ほんの一、二歳年下で、
691
00:54:24,335 --> 00:54:28,594
そして私は設立しただろう
十数の王国。
692
00:54:28,838 --> 00:54:35,120
その強さで、
百以上あると思います...
693
00:54:36,054 --> 00:54:38,225
では、もう一ついかがですか？
694
00:54:38,354 --> 00:54:43,328
ダーリン！ここに来て...
695
00:54:45,728 --> 00:54:47,206
大変だよ！
696
00:54:47,308 --> 00:54:49,480
テギルも死ぬよ！
697
00:54:49,738 --> 00:54:50,471
何？
698
00:54:50,601 --> 00:54:51,989
何だって？
699
00:55:19,546 --> 00:55:20,963
とりあえず彼女を連れて行きましょう。
700
00:55:21,051 --> 00:55:22,226
はい。
701
00:55:24,014 --> 00:55:25,017
何が間違っているのでしょうか？
702
00:55:25,123 --> 00:55:27,219
まず理由を教えてくれないでしょうか?
703
00:55:27,334 --> 00:55:28,199
手放してください！
704
00:55:28,305 --> 00:55:30,500
どうやって見せますか
貴族にそんな横柄な事？
705
00:55:30,615 --> 00:55:31,660
私に従ってください！
706
00:55:31,756 --> 00:55:34,034
-手放してください！
- 来てって言ったのに！
707
00:55:34,186 --> 00:55:36,321
行かせてください!
708
00:55:37,270 --> 00:55:39,512
どこに連れて行ってくれるの？
709
00:55:46,668 --> 00:55:48,453
彼女を見たことがありますか？
710
00:55:50,432 --> 00:55:52,133
先に進みます。
711
00:56:04,143 --> 00:56:05,954
この女性を見たことがありますか?
712
00:56:06,166 --> 00:56:07,641
先に進みます。
713
00:56:25,522 --> 00:56:29,101
これから検証していきます
受刑者の名前。
714
00:56:29,374 --> 00:56:31,414
あなたの名前は...
715
00:56:31,645 --> 00:56:33,759
イ・デギル?!
716
00:56:39,020 --> 00:56:40,648
あなたは少し...
717
00:56:40,831 --> 00:56:42,297
彼を殴ってください。
718
00:56:44,884 --> 00:56:47,011
もう一度聞いてみます。
719
00:56:47,098 --> 00:56:49,824
あなたはイ・デギルですか?
720
00:56:53,284 --> 00:56:55,237
あなたは悪党です...
721
00:56:59,431 --> 00:57:01,030
閣下。
722
00:57:01,159 --> 00:57:03,515
彼はまだ準備ができていないようですが、
723
00:57:03,630 --> 00:57:06,667
それで、私から始めませんか？
724
00:57:42,885 --> 00:57:44,696
何があなたをここに連れてきたのですか？
725
00:57:44,854 --> 00:57:47,123
私の子供は血を咳き始めました、
726
00:57:47,600 --> 00:57:50,972
それで医師は私たちに言いました
要塞を出るには、
727
00:57:51,112 --> 00:57:54,023
そして向かう
急いで荒れ果てた場所。
728
00:58:03,374 --> 00:58:07,463
彼は私たちに不毛の野原を探すように言いました、
そして私たちの衣服を燃やしてください。
729
00:58:07,693 --> 00:58:09,838
どうぞ。
730
00:58:17,684 --> 00:58:18,808
彼女を見たことがありますか？
731
00:58:18,916 --> 00:58:20,658
どうぞ。
732
00:58:21,709 --> 00:58:23,279
この女性を見たことがありますか？
733
00:58:24,583 --> 00:58:26,352
どうぞ。
734
00:58:53,226 --> 00:58:58,107
閣下！
どうして私にそんなことができるの？
735
00:58:59,584 --> 00:59:02,933
私は犯罪を犯していません。
736
00:59:03,211 --> 00:59:08,345
どのような告発について
私を吊るすつもりですか？
737
00:59:08,528 --> 00:59:10,587
よく聞いてください。
738
00:59:10,846 --> 00:59:14,223
委託を受けた場合
逃亡奴隷の捕獲、
739
00:59:14,349 --> 00:59:20,077
結局何人もの人を殺したり傷つけたりすることになる
人々を攻撃し、それによって私たちの規範を侵害します...
740
00:59:20,192 --> 00:59:23,095
逃げる奴隷…
741
00:59:23,884 --> 00:59:28,339
犬らしくないですか
自分の飼育員を噛む？
742
00:59:28,500 --> 00:59:34,364
だから、殺しても、
なぜそれが犯罪になるのでしょうか？
743
00:59:35,385 --> 00:59:37,722
数か月経ちました...
744
00:59:38,490 --> 00:59:45,332
閣下は撲殺されませんでしたか？
私が捕らえた逃亡奴隷の一人？
745
00:59:45,835 --> 00:59:47,905
や...悪人だな！
746
00:59:54,523 --> 00:59:56,694
それも！
747
00:59:56,838 --> 01:00:01,696
口論が続いたあと
別の奴隷ハンターのグループと一緒に、
748
01:00:01,825 --> 01:00:07,052
あなたはこのチョンの信奉者を殺した...
狎鴎亭の何か。
749
01:00:07,175 --> 01:00:09,674
関与したことに対して
いくつかの殺人事件
750
01:00:09,760 --> 01:00:15,005
あなたは私たちの法典の証人となるでしょう。
重大度が高く、すぐに実行されます。
751
01:00:15,122 --> 01:00:19,462
判決を受けたのか
最後に何か言葉はありますか？
752
01:00:23,731 --> 01:00:29,859
それでゴブリンは犯罪を犯します、
753
01:00:29,969 --> 01:00:34,497
しかし、雷が老木に落ちます。
754
01:00:35,446 --> 01:00:37,444
え？
755
01:00:38,982 --> 01:00:42,748
あなたは悪党です...
最後まで図々しい。
756
01:00:43,538 --> 01:00:44,516
進む。
757
01:00:44,588 --> 01:00:45,781
はい！
758
01:01:00,428 --> 01:01:01,896
手放す！
759
01:01:02,442 --> 01:01:04,253
死なないよ！
760
01:01:16,644 --> 01:01:18,901
そこでやめてください!
761
01:01:19,319 --> 01:01:21,489
そこでやめてください。
762
01:01:25,241 --> 01:01:27,526
ちょっと立ち止まってください。
763
01:01:32,428 --> 01:01:34,337
ただあなたを送り出すわけにはいきません。
764
01:01:34,423 --> 01:01:36,479
あなたは誰ですか、そして
どこから来たのですか？
765
01:01:38,278 --> 01:01:43,263
{\a6}*慶尚南道のバリエーション
民謡晋州南峰歌
766
01:01:38,278 --> 01:01:43,263
「私の愛する人はどこへ行ったのか」
767
01:01:43,378 --> 01:01:49,032
「青春の純真さとともに
彼は私から奪ったのですか？」
768
01:01:49,221 --> 01:01:59,788
「この憂鬱、それが私の人生だ、
ぐるぐる回ってます。」
769
01:01:59,975 --> 01:02:10,669
「男たちをもてあそんだ
弱小貴族の、
770
01:02:10,799 --> 01:02:16,836
「こんなことが私に起こるなんて誰が予想した？」
771
01:02:16,980 --> 01:02:21,249
「おお、愛しい人、愛する人、愛する人よ。」
772
01:02:36,268 --> 01:02:42,363
「死んだら私はこうなるだろう」
花として生まれ変わる」
773
01:02:42,554 --> 01:02:46,891
「そしてあなたは私の蝶になるでしょう。」
774
01:02:47,074 --> 01:02:57,901
「緑の谷を見つけるでしょう。
そしてそこで永遠を過ごすのです。」
775
01:02:58,077 --> 01:03:09,472
「おお、愛しい人、愛する人、愛する人よ。」
776
01:03:09,860 --> 01:03:12,770
テギル！
777
01:03:13,109 --> 01:03:17,691
WITH S2がお届けします
Written In The Heavens サブビング・スクワッド
778
01:03:17,809 --> 01:03:22,391
これは無料のファンサブです。非売品です！
withs2.com で無料で入手できます
779
01:03:22,511 --> 01:03:25,515
メイン翻訳者およびタイマー: MisterX
780
01:03:25,707 --> 01:03:28,711
タイミング QC: ウィチトークス
781
01:03:28,917 --> 01:03:31,907
編集者/QC: サンダーボルト
782
01:03:32,184 --> 01:03:35,103
コーディネーター: mily2、ay_link
783
01:03:35,361 --> 01:03:39,189
~ 次のエピソードについて ~
奴隷 ~@~ ハンター
784
01:03:39,965 --> 01:03:43,041
どうして何日も食べられなかったのですか？
785
01:03:43,746 --> 01:03:46,745
自分の命を絶とうとしていませんか？
786
01:03:48,614 --> 01:03:50,310
哀れな愚か者よ...
787
01:03:50,428 --> 01:03:54,881
死ねないことはさらに大きい
生きていけないことよりも悲惨なこと。
788
01:03:54,981 --> 01:03:59,429
しかし、それが何であるかを知ってください
さらに悲惨な状況になるだろうか？
789
01:03:59,581 --> 01:04:02,781
父親のこと
それが起こることを願っています。
790
01:04:02,940 --> 01:04:06,812
配偶者にあなたを託すことで、
791
01:04:06,920 --> 01:04:11,570
私は彼をこう変えようとした
私の信頼できるフォロワーです！
792
01:04:20,723 --> 01:04:22,920
あなたの頑固さは、
あらゆる限界を超えた。
793
01:04:23,049 --> 01:04:25,680
そういうことではないですか
探していましたか？
794
01:04:25,838 --> 01:04:27,803
思った通りにはいきません。
795
01:04:28,001 --> 01:04:32,079
合法的にドラマを視聴する @dramafever.com
違法ストリーミングサイトを停止してください